Ryan McMahon has carved out an almost 20-year career as an independent artist in Canada’s music scene, releasing five full-length albums.